

The book is dedicated to writer Esther Zemborain de Torres Duggan, a friend and collaborator of Borges's. Ficciones became Borges's most famous book and made him known worldwide. " The Approach to Al-Mu'tasim" originally appeared published in A History of Eternity ( Historia de la eternidad) (1936).

In the same year, Grove Press published the entirety of the book in English using the same title as in the original language.

Thirteen stories from Ficciones were first published by New Directions in the English-language anthology Labyrinths (1962). Ficciones (in English: "Fictions") is a collection of short stories by Argentine writer and poet Jorge Luis Borges, originally written and published in Spanish between 19.
